Thanks for the answer on the general question. The bottom line is that one has to be very careful with these transformations.
Maybe I am asking something trivial here but I don't get it, sorry if the question is irrelevant

. And I also think that I made a mistake with my labels of the VC dimensions

. Let's try it again. The question asks "What is the smallest value among the following choices that is

the VC dimension of a linear model in the transformed space?". If

, this is the same as saying

, right? Is I read it, the question seems to be asking about the upper bound of

, a topic that is covered, for the class of polynomial transformations, in the book. Are we supposed to apply those concepts here, or, on the other hand, there is something particular to this transformation that begs for a tighter upper bound?